“Mujeres que han amado a otras mujeres han existido siempre. Desde la antigua Grecia en la que Safo habitó la isla de Lesbos, pasando por la Edad Media, el Renacimiento, la Edad Moderna y Contemporánea, el lesbianismo ha sido una realidad, aunque no siempre igual de palpable y visible. Y es que si algo caracteriza a la historia del lesbianismo es la invisibilidad, el desconocimiento social y el recogimiento en el ámbito privado.”
—Editorial de la revista Emakunde
Este mes Emakunde, la revista del Instituto Vasco de la Mujer, dedica su ultimo numero al lesbianismo visto desde diversas perspectivas, repasando los ambitos legal, social, educativo, asistencial e historico, sin olvidar la dimension testimonial de las propias lesbianas.
»
Para que os hagais una idea de su contenido, incluyo el indice del monografico:
- Editorial (despues de la version euskera aparece integro en español)
- Mahatsak (Castillo Suárez). Sobre Virginia Wolf.
- De la negación a la aceptación social (Amparo Villar Sáenz, de Aldarte). Un breve y sin embargo sustancioso repaso (con fundamento, que diria Arguiñano) al lesbianismo a lo largo de la historia.
- Lesbianas universales (Luisa Etxenike). La representacion del lesbianismo en nuestra sociedad…
- Entrevista a Elena Olaortua, abogada de Aldarte (Berta Etxeberria). La situacion actual en terminos de derechos.
- Epalle jauna, ez naiz lesbiana… (Ezpala): Sobre la criminalizacion del lesbianismo que aun persiste en algunos paises.
- Los principios de Yogyakarta, bases legales e internacionales. Los derechos humanos no admiten excepciones…
- Nosotras que nos queremos tanto (Itziar Elizondo). Un repaso de nuestras historicas, algunos de los nombres propios mas relevantes en nuestra cultura.
- Visibilidad y participación social de las mujeres lesbianas en Euskadi (Inmaculada Mujika Flores). Conclusiones de la propia autora del extenso trabajo abordado en la obra de igual titulo a la que en su dia dedique una entrada monografica: Visibilidad y participacion social de las lesbianas en Euskadi.
- Cuando el descubrimiento de la orientación sexual se convierte en un drama (Lupe Calvo). En torno al impacto de las actitudes sociales en el salir del armario.
- Entrevista a Empar Pineda (Itziar Elizondo). Nuestra historia nacional de la mano de una profunda conocedora del tema.
- Etorkizuneko erronkei begira (Teresa Sala). Las asociaciones y grupos LGBT de Euskadi.
- Lesbiana, gay eta transexualen zerbitzura (Lupe Calvo). El Berdindu, servicio vasco de atención a gays, lesbianas y transexuales.
- Una historia de amor real e inexistente para el gobierno estadounidense (Teresa Sala). Nekane Buiza y Lisa Arellanes cuentan su historia desde su hogar en la ciudad de Whittier, California (Estados Unidos).
- Libres y visibles. 28 de junio, Dia del orgullo por la Visibilidad lesbica.
Que no os extrañe su formato ya que la revista se publica en edicion biblingue castellano-euskera, de modo que alterna los idiomas en el cuerpo del articulo y los parrafos realzados. En cualquier caso, la mayoria de los contenidos estan disponibles en español y de los articulos en euskera, el resumen y los parrafos realzados estan en español para poderse hacer una idea del contenido.
Si alguna que sepa euskera se anima a traducirnos alguno de los cuatro articulos que estan en esa lengua seria fantastico.
La revista Emakunde se viene publicando desde 1989, un año despues de la creacion del Instituto Vasco de la Mujer, y ya en su primer numero las colaboraciones de Victoria Sendón y Carmen Sarmiento daban cuenta de su vocacion editorial de compromiso con la realidad de las mujeres y el punto de vista femenino. A dia de hoy, casi diez años despues, su trayectoria es todo un aval.
Gracias como siempre por el aviso a mi fuente de principios del pasado siglo… 
0 Respuestas a “Emakunde - El amor entre mujeres”
Deja tu respuesta