Cuando una mision clandestina requiere trabajar encubierta el peligro es un compañero no deseado.
Erin McKenzie, una detective de homicidios recien ascendida, consigue el caso de su carrera cuando le asignan investigar a Elizabeth Adams, la sospechosa numero uno en un monton de asesinatos en serie. Adams, elusiva y devastadoramente hermosa, no solo es una consumada seductora sino tambien lesbiana.
—reseña de la web de la autora
»
Version web original en ingles.
La primera novela de Ronica Black, ‘In Too Deep’, permite vislumbrar una carrera prometedora de una autora que se enfrenta a los libros de misterio con la misma facilidad que escribe novela erótica. Esto se nota en ‘In Too Deep’, un libro con una trama policíaca y de suspense mezclada con una carga indudablemente sensual.
En cuanto leas las descripciones de las protagonistas, tendrás un dèjá vu de otros dos personajes bien conocidos. Erin McKenzie es una joven detective recién designada en Valle Luna (Arizona) a quien entregan el trabajo de entrar como secreta para hacer de cebo a la sospechosa número 1 de unos asesinatos en serie bastante grotescos: la guapísima, poderosa y sexy -además de seductora con talento- propietaria del club nocturno lésbico de élite Elizabeth Adams. Erin está perpleja al principio y no sabe cómo se puede hacer ‘de cebo’ a otra mujer. Pero quiere hacer su trabajo… cueste lo que cueste.
Ronica Black ha escrito fanfics de Xena durante bastante tiempo, y esa experiencia también puede apreciarse en este libro, que te tendrá preguntándote hasta el final si realmente Elizabeth es la asesina a sangre fría que la policía piensa que es.
—reseña de wee_ko
Por esta novela, Ronica Black ha obtenido el premio GCLS Debut Author en 2006, y ha sido finalista del premio Debut Fiction Lammy en 2005 y tambien del Mystery/Action/Adventure/Thriller GCLS en 2006.
Podeis leer una entrevista a la autora realizada en 2006 en L-Word.com Literature 
. Y siempre podeis encontrarla en su propia pagina web o en MySpace , asi como contactar con ella a traves de su correo electronico.
En Just About Write podeis encontrar tambien una revision sobre la obra (una vez en la pagina tendreis que bajar hasta encontrarla, o bien pulsar Ctrl+F y poner Ronica Black como texto para buscar).
wee_ko, la autora de la reseña de la novela, es —ademas de un sol que responde a mis peticiones sobre la marcha aunque ya este bien cargadita de trabajo 
— colaboradora habitual de LesbianLips , donde nos esta brindando paso a paso una traduccion esplendida de Lucifer Rising de SL Bowers —que espero que me permita editar en cuanto termine 
—. Y tiene tambien su propio espacio, Eternal sunshine of wee_ko’s mind , donde te puede sorprender con cualquier cosa…
Para entrar en el foro de LesbianLips hay que registrarse, no dudeis que merece la pena.
Hola, Buxara
Me alegra ver que has retomado la web. Te paso un enlace que he encontrado hace poco por si te interesa incluirlo:
http://www.nextchapter.net/Fiction/Radclyffe/index.html
La mayoría de los libros están disponibles completos en formato web.
gracias glogomgar, tenia pensado incluir The Next Chapter entre las referencias de la proxima entrada sobre Radclyffe, porque sobre Ronica Black no he visto nada ahi, pero nunca esta de mas un buen enlace. Y efectivamente, de ahi proceden algunos de mis textos fuente de Radclyffe
un saludo
hola quisiera saber si hay alguna version en español de esta novela?
escribanmen a sori_86@live.com.ar porfa
hola, a mi como a sori también me interesaría la versión española de la novela y les agradecería muchísimo si me la pudieran pasar, mi msn es: roxy_flow@hotmail.es, gracias
lo siento chicas pero de momento no conozco ninguna traduccion de esta obra, ya quisiera.