El lado ciego del amor es la historia de Julianne Franqui una actriz famosa patea traseros de cara al público pero con un lado más melancólico-patoso cuando esta fuera de escena y de Kristina Milano una joven artista que aspira a ser una gran pintora. Las dos viven en escenarios completamente distintos, sus vidas son totalmente incompatibles, no tienen nada en común excepto una cosa, el Internet.
—Rogue
»
Segunda novela de Ingrid Díaz (Dreams), que pese a ser una obra de juventud (su autora tenia veinte años cuando la empezo), siete años despues de empezara a escribirla se ha convertido ya en todo un clasico de los uber.
Los mas de 8.000 mensajes y comentarios que ha recibido de sus lector@s dan una buena idea de la acogida que ha tenido. Ademas, ha sido traducida al español, frances y turco.
La presente edicion es de la traduccion de Gixane –excelente como todas las suyas–. Y la fuente original es la desaparecida pagina Xena en español especializada en fanfiction perteneciente al Xenaverso.
De paso, decir que tengo rebotados varios correos que le envie a Gixane sobre sus traducciones; si alguien sabe como ponerse en contacto con ella, por favor que me diga como o le pase a ella la direccion del blog.
Actualmente Ingrid esta reescribiendo El lado ciego del amor en una nueva version que podeis seguir en ingles a traves de su espacio en LiveJournal community. En su blog encontrareis las instrucciones para acceder y podreis estar al tanto de las novedades que se vayan produciendo. Actualmente va por el capitulo 40.
Por cierto que Ingrid esta de enhorabuena porque su primera novela, Alix & Valerie ha sido publicada el pasado mes de julio. Genial!!!
La encontrareis en su blog Midnight Island 
y podeis contactar con ella a traves de su correo (tambien en español).
Abajo encontrareis tambien un enlace a la version original en ingles de esta obra The Blind Side of Love, aunque es un archivo bastante pesado (4 MB). Espero la autorizacion de Ingrid para subir una version mas ligera del mismo texto. Ya he subido la version ligera, es identica a la anterior pero el archivo ocupa bastante menos de la mitad.
El resumen que encabeza la entrada es obra de Rogue, que ademas me ha hecho el favor de leer la version final de esta edicion antes de darla por acabada. Aunque supongo que las aficionadas a la fanfiction ya la conocereis, podeis encontrarla en Lesbicanarias .
NOTA: parece que los cambios en el funcionamiento del servidor donde tengo los archivos estan despistando al personal. Los archivos se descargan bien, bajad por la pagina hasta que veais el enlace “Download” y pulsad en el. Aqui os dejo una imagen para orientaros.
entrada editada para actualizar el enlace a la version original en ingles. Ahora el archivo ocupa 1.22 MB frente a los 4.03 MB de antes.
por cierto, dice Ingrid que le encanta la idea de reeditar la version española y no solo me lo ha dicho a mi por correo, sino en su espacio en LiveJournal.
Mil gracias guapaaaaaaaaaaaa :), estoy más que encantada con esta lectura porque sabes que es uno de mis fanfics favoritos de todo el universo.
Esta semana se lo recomendaré a las lesbicanarias.
Donde puedo conseguir estos libros, aqui donde yo vivo no se consiguen, necesito saber de una pagina de internet donde los pueda conseguir
he actualizado los enlaces de la entrada a ver si ahora no dan problemas, el servidor donde estan los archivos esta haciendo cambios y me marea un poco.
si teneis problemas para descargar este o algun otro titulo, avisadme al correo o aqui en los comentarios.
los enlaces no andas D: me dice “unable to load document”
el enlace funciona camila, lo que no funciona con los ebooks es la previsualizacion.
busca debajo del area de previsualizacion el enlace de descarga “Download”
con la prisa por resolver lo de los enlaces se me olvido contestar los comentarios anteriores. Mis disculpas chicas.
de nada Rogue, ya sabes que lo edite a instancia tuya. Espero tu proxima peticion, que tal algo de lo que estaba en la desaparecida Xena en español?.
Gabriela, no estoy segura de entenderte. Al final de la entrada estan los enlaces para descargar el libro en formato digital tanto en español como en ingles. Si te refieres a conseguir edicion impresa, este libro no esta aun editado en papel. Esperemos que Ingrid termine su revision y las editoriales se lo disputen
gracias,muchas gracias me encanto el lado ciego del amor mi fanfics favorito a partir de hoy.
Hola, Buxara!
Te quería comentar que con este libro y también con “In too deep” estoy teniendo problemas. No sé por qué motivo la página no me deja bajar los documentos y me aparece el mismo mensaje que a Camila.
Igualmente gracias por informarnos de su existencia. Espero que se solucione el problema.
te digo lo que a ella, Starless, el mensaje “Unable tu load document” se refiere a la previsualizacion del archivo, NO a su descarga.
buscad debajo del rectangulo gris de previsualizacion el enlace Download, pulsadlo y vereis como se descarga bien.
aqui os dejo una imagen para orientaros, la he incluido tambien en la Ayuda.
hola Buxara1!
tengo una pequeña pregunta! se pueden subir los libros a un ipod? si si me podrias decir como porfavor?
mil gracias
Yo no puedo imprimirlo, no me da la opción.
REALMENTE ME ENCANTÓ ESTE FAN FIC, FUE UNO DE LOS PRIMEROS FAN FIC QUE LEI Y LES JURO QUE ME QUEDÉ PRENDADA DE EL Y POR MESES LE SEGUÍA EL PASO,CADA VEZ QUE TRADUCIAN UN NUEVO CAPITULO ERA LA PRIMERA EN DESCARGARLO CREO
…. REALMENTE ESTA BUENÍSIMO …. TENGO UNA PREGUNTA, CADA VEZ Q INGRESABA A LA PAGINA AUN NO TIENE PUBLICADO LA TRADUCCIÓN DE LOS CAPITULOS FINALES?
ME SALE ESTO EN LA ULTIMA PARTE :
Y POR EL MOMENTO TODA CONVERSACIÓN CESÓ … O ALGO PARECIDO … POR FAVOR DIGANME DONDE ENCUENTRO LOS CAPITULOS FINALES SE LOS AGRADECERÍA MUCHO … SERÍA SUPER GENIAL SI PUEDO CONSEGUIR LA OBRA IMPRESA EN ALGUNA LIBRERIA…
SALUDOS DESDE PERÚ …. INGRID … SI QUE TIENES TALENTO!!! ME ENCANTA TU OBRA!!!
Gracias, gracias y mil gracias por el estupendo trabajo que haces buxara. Por poner al alcance de nuestras manos tan suculenta literatura que no sabía que existia. Pillé esta dirección de lesbicanarias.es. Agradecidísima a ambas
Por ahora sólo he leido este libro y el color púrpura, pero que dos libros!!
Te deseo lo mejor
Hola, como puedo leer la segunda versionde este libro? entro a la pagina pero no me deja leer los capitulos como qu esta prohibido o algo asi, como hago?
otra pregunta, tienen pensado traducirlo cuando acabe? seria buenisimo ya que no entiendo mucho de ingles.
Me lei la primera version y termine enamorada, no queria que acabase, bueno voy a estar esperando sus respuestas a ver si me ayudan a leer la segunda version
bye
PD: tambien queria preguntarles si saben de alguna pagina de fanfics tan buenos como este? alguna recomendacion?
gracias, besitos
Hola, he descubierto por casualidad esta pagina, y he quedado impresionado con el libros “El lado Ciego del Amorer” creo que lo he leido de un tirón y me ha encantado, al parecer la autora sigue con la segunda parte del mismo, pero no soy muy puesta en cuestiones informaticas y no se como acceder a los capitudos en Ingles, por favor me gustaría que si alguien me lo puede decir o explicar mejor dicho, como se accede se lo agradecería un monton.
Gracias y un saludo
Bendita pagina….felicidades….realmente hacen un buen trabajo…Me ha encantado este libro es increible….que prendida de ella..es penoso decirlo pero no hice nada en todo un día jajajaja espero que pronto se pueda leer la segunda parte….bueno traducido al español claro….yo también soy muy pero muy mala con eso del inglés, gracias a personas como ustedes que hacen posible las traducciones puedo leer este tipo de libros.
gracias de nuevo
Saludos
Holass!!!Como puedo conseguir la segunda parte del Lado ciego del amor??? porfavor ayudenme…esta buenisima la primer parte y no quiero perderme la segunda…Adios!!!
miss twinnings, supongo que a estas alturas ya lo habras averiguado :-(, los iPod tienen sus propios formatos. Se que hay programas para convertir los PDF, pero desconozco como funcionan, aunque me suena que aumentan muchisimo el tamaño de los archivos.
leire no puedes imprimirlo porque es un libro electronico y no esta prevista su impresion, lo siento.
otras paginas sobre FanFiction: en las entradas de la Guia para leer fan fiction encontraras algunas estupendas en español, sammi.
El lado ciego del amor 2: en el blog de Ingrid incluye el enlace a su espacio en LiveJournal, para acceder a sus textos hay que registrarse y entrar como si fuera un foro. Por supuesto yo tambien espero que lo traduzca, mi ingles da para bastante poco.
segunda parte de la obra: de momento no existe tal segunda parte, ELCDA 2 se refiere a una revision de esta misma obra, no a otro volumen nuevo. Es como cuando en los libros impresos se publica una edicion revisada o actualizada.
Cristina, no se a que se debia tu problema, pero ten en cuenta que Ingrid, como yo, actualiza cuando puede, quizas cuando entrabas haya tardado un poco en hacerlo.
y para todas… muchisimas gracias por vuestro apoyo
hola ^^ primero agradecer por la informacion y el acceso a la descarga, kisiera preguntar algo hay una forma de conseguir el nuevo escrito, pk a mi no me permite entrar x.x a ver =( no se ke sea espero puedan ayudarme
Te felicito esta muy Vacana tu pagia
Hola primero que nada agradecerte por este garn aporte.
Y sabes si la segunda parte está en español, y si es así la
subiras aqui .. De ante mano a tu respuesta gracias
gracias a las tres por participar y por vuestros animos.
revy no se que problema tienes, yo entro sin problemas, pero en eso quien mejor puede ayudarte es la propia Ingrid desde su blog.
Jeane como habrias podido leer mas arriba NO hay segunda parte sino una revision del mismo texto y no, de momento esta en curso y en ingles, lo siento.
feliz año para tod@s
no se que decir, hace poco que descargue el formato (si le he encontrado errores de tipeo) pero me impresiono la historia y la forma de narrar. Los personajes se llega uno a encariñar al poco tiempo. No se que más decir, en realidad me estoy quedando muda a medida que “entro” más y más en el juego o mundo de la autora que quiso crear.
Gracias, realmente gracias. Al que lo subio, al que lo tradujo y a la autora ^^ no entendí eso de fan fic (yo pensaba que era cuando se usa una historia creada y se hacía una propía historia)
Gracias y me pasaré más seguido por este foro ^^
GRACIAAAAS
Atte. Entropia
hola entropia, perdona el retraso,
la traductora y la autora son la misma persona, Ingrid Diaz (Dreams) es bilingue. La responsable de esta edicion soy yo, asi que la culpa de esos errores que has encontrado me la adjudico.
sobre los fanfics tienes puedes mirarte la Guia para leer Fan Fiction. Me imagino que lo que planteas tendra que ver con las clasificaciones de uber y original
^///^ pensé que no ibas a contestar tan rápido bueno como buena lectora que soy me lo leí en un día y medio, más o menos aunque siempre aprovecho las noches, (por culpa de esté me acostaba a las cuatro pero no me quejo)
Como dije la trama está muy interesante, me fascino, leo fanfic pero casi siempre son de haruka y michiru (tengo un problema con esa pareja) son historias cortas. No fue repetitivo, sus recursos expresivos fueron de los que me encantan, descriptivos y maduros. El final es hermoso, pero daba a más
(falta la situación des estresante ;__; más acción!!)
No se porque dejo esté post, pero en realidad es que me impresiono, esté es mi segunda novela les me cuesta mucho darle oportunidades, la primera de Ellas es Beatriz y los cuerpos celestes (no me gusto el final pero si adore a Cat) Retomando el hilo me gusto y me siento conforme ^^ hace mucho que no me sentía tan metida en un libro (bueno en mi Pmp ya que lo use para leerlo en mi cama)
Gracias buxara, en serio gracias. Espero poder darle otras oportunidades a más libros que vos recomendes, como dije me cuesta informarme y vos lo vendiste demasiado bien :P.
Wiii intentare pasar más tiempo y dejar algún comentario que otro, pero no te prometo mucho.
Cariños Entropia, una linda caos
de nada mujer
intentare “venderte” alguna otra cosina para leer
de todos modos, si te gusto “El lado ciego del amor”, es facil que encuentres mas cosas de interes en la nueva seccion dedicada en esclusiva a la fan ficcion.
ciao
Hola primero que todo !!!, pues, que puedo decir respecto a esta MARAVILLOSA creacion, y eso que es poco el adjetivo para darle… Tengo 19 años y soy muy fanatica a la lectura de relatos lésbicos, no me gustan los sexuales, mas bien los romanticos, y con ELCDA, he quedado sencillamente sin palabras, me atrevo a decir que es la mejor obra que he leido, te envuelve tanto en las emociones de las protagonistas que muchas veces percibes como el corazón sentia ese “martilleo” del que ellas hablaban. Realmente es un relato que logra engancharte de principio a fin. Me desespero al solo pensar que va a ver una segunda parte, seguro valdrá la pena como la primera parte.
Bueno, las felicito por esta pagina, no saben lo feliz que soy al encontrar tanta buena literatura en un solo lugar!
Saludos desde Colombia !
me alegra que te guste el proyecto, Yesse, y espero que encuentres en el otras obras de tu agrado y probablemente en la seccion de Fanfics Les encontraras mas de uno.
ademas, en el subdominio de fanfiction
, las fichas y las etiquetas te ayudaran a localizar los ROMances que son los que te gustan
un saludo
Recién encontré su página, que gloria es poder leer sus comentarios y a las obras de los autores, que gracias al trabajo de recopilación de gente tan valiosa, disciplinada y culta como ustedes, pues para quienes vivimos de este lado del charco, no solo estamos a miles de millas nauticas, sino a años luz de diferencia en todos los sentidos y es un sueño guajiro el lograr acceder a materiales que no sean las tipicas pelis porno para hombres y los cuentitos pseudoeroticopornograficos tambien para hombres,mil gracias por ayudar a que el sol salga de este lado del universo, donde apenas está amaneciendo.
aaaaaaaawwwwwwwwwwww amé esta novela!!! muchas gracias por subirla!!!
esta web esta genial : ) felicidades!
La verdad, no se muy bien como va esto. ¿ La novela se puede comprar ? Preferiria leerla en libro que por internet :S
El Lado Ciego Del Amor, merece una segunda parte y estaré muy al pendiente, así que! para cuando la segunda parte?