| » Indice « | » Glosario « |
Hace poco que aterrice en la fan-ficcion de la mano de algunas colegas que la cultivan, y lo que en principio pensaba que era simplemente novela romantica de tematica, ha resultado ser un campo muy amplio y rico en matices dentro de la creacion de ficcion actual.
De modo que al incluirlo en mis busquedas de literatura disponible, me he encontrado con un caudal enorme de titulos y un desconocimiento total de cómo tratarlos. Me decia Rogue 
, que sobre fanfics se aprende a medida que se va leyendo, y tiene razon, ese es el modo natural de aprender, pero yo necesitaba poder manejar con un cierto orden todo lo que voy encontrando, mucho de lo cual ni siquiera puedo leer porque mis conocimientos de ingles no dan para leer ficcion.
»
La solucion para mi ignorancia ha sido, como siempre, recurrir a quienes saben mas que yo, y a partir de mis busquedas de informacion por la red y las aportaciones de todas estas almas generosas –especialmente riggie, Rai, Rogue y mi profe particular garganta profunda 
–, nace esta guia informal para leer fanficcion. Y la califico de informal porque no pretendo que sea exhaustiva, para eso hay sitios especializados estupendos tanto en español como en ingles. Pero imagino que habra otra gente que como yo se sienta un poco perdida al empezar con este genero y espero que la puedan encontrar util.
Estos son algunos sitios especializados, todos ellos en español:
- La Taberna de Rogue de Rogue (por si lo dudabais)
- Guerrera y Barda sitio de Jesse
- El Mundo del Subtexto equipo formado por Diabla y Gorky
- La Página de Xena y Gabrielle (Xena Warrior Princess) sitio de Marianna-Klaudia
- Xena en Español –perdoname reina, pero no he encontrado tu nombre, ya dare con el y lo incluire–
- Versión Original sitio de Cruella (tambien excelente autora), el sitio requiere hacerse miembro para entrar.
- XFAE sitio de Atalía (autora de estupendas traducciones)
- Siempe Xena sitio de Atenea
…y muchas mas a las que podreis ir accediendo a traves de los enlaces y WebRings (anillos de webs amigas) que incluyen.
Las webs no estan colocadas en ningun orden. Perdonad las omisiones y la parquedad de la informacion, pero estoy aun en pañales.
Una nota final: esta guia no es un trabajo acabado, por lo que al menos algunas de las entradas seran objeto de actualizacion, como por ejemplo, el Glosario, indicare las actualizaciones a traves de los comentarios de las entradas.
Y, como colofon, una cita que me ha encantado, para todos aquellos que piensen que el de la fanficcion es un genero menor o denostable:
“La fanfiction es una forma en que la cultura repara el daño causado en un sistema donde los mitos contemporáneos son propiedad de corporaciones en lugar de pertenecer al pueblo”.
—Henry Jenkins,
catedratico del Instituto de Tecnologia de Massachusetts
y experto en mitos; cita tomada de la Wikipedia
¡qué interesante tu blog¡¡¡. Soy una apasionada de la lectura, y me gusta el enfoque que le has dado
LA OTRA
me alegro de que te guste el proyecto y espero que lo disfrutes.
por cierto, que opina LA UNA?, la pobre no tiene tiempo para leer?
que sepais que estas chicas, LA UNA y LA OTRA, o entre ambas, tienen un blog de “literatura, gastronomia y opinion” que no tiene desperdicio, como los buenos platos
se llama Sopas y Letras y lo encontrareis siguiendo el enlace de su nombre o en su nueva direccion, actualmente estan de mudanza
http://www.sopasyletras.com/inicio
Hola, Buxara.
Respecto a eso que dices de que no te animas a leer más fanfics en inglés porque tus conocimientos del idioma no dan para tanto, no te des por vencida sin intentarlo: te sorprendería ver como, con un traductor simultáneo (tipo Babylon) para cuando te quedes trabada con alguna palabra, y un conocimiento básico del idioma, le coges rápidamente el gusto y el tranquillo y, antes de que te des cuenta, estás leyendo de corrido las obras completas de Melissa Good.
Un saludo
Rup
Hola, Buxara.
Felicidades por esta iniciativa. Cuando parece que el mundo del fanficción, concretamente el dedicado a Xena, ha muerto completamente, descubro, con alegría, que aún le quedan retazos de energía de gente nueva que aparece con su aliento rejuvenecedor. Ánimo.
Sólo una corrección: para entrar a VERSIÓN ORIGINAL no es necesario registrarse. Eso sólo era para acceder a algunos apartados extras y poder recibir vía email las actualizaciones de la web, pero VO siempre ha sido abierto a todo el mundo.
El problema es que hace un tiempo extravié un archivo y dejó de funcionar la versión 5 de la web, que nunca ha funcionado correctamente (o al menos durante mucho tiempo).
Recientemente he cambiado de trabajo y espero que, ahora sí, podré dedicarme a acabar la versión 6 de la web de una vez por todas y volver a colgar todos los fanfics para uso y disfrute de toooodo el mundo.
Aclarado el tema, un abrazo,
Cruella.
Ay, perdona, otra cosita: la dirección de VERSIÓN ORIGINAL es http://VO.cosateca.com
Gracias!!!
Cruella.
gracias Rup por tus animos, la verdad es que algo en ingles si leo, pero estoy acostumbrada a los textos de referencia que son mucho mas faciles que la ficcion. Y tienes razon sobre el valor de la persistencia, todo lo que se de ingles lo aprendi asi (no lo estudie nunca).
ciao Cruella, un placer que te pases por aqui. Lamento el malentendido, quiza las veces que intente entrar tenia el problema que mencionas y por ello deduje que requeria suscripcion, de todos modos tampoco seria eso ningun problema para la gente a la que le interesa, no crees?
Espero que completes pronto tu remodelacion, estoy segura de que las aficionadas al genero sabran apreciarla.
Ya mismo actualizo el enlace (puse una direccion obsoleta o ha cambiado despues?).
un saludo a ambas