buxaraLibrosLes

Otro de los aspectos a considerar en las obras es su procedencia, la cual condiciona la calidad del material y el hecho de que puedan existir varias versiones del mismo trabajo.

»

1.- Grupos y listas de correo

Muchas autoras te brindan la posibilidad de suscribirte a sus grupos de correo. En ellos se informa y discute sobre sus obras. En muchos casos se ofrecen por partes los borradores de los trabajos (a medida que se escriben) para recibir el feed-back de las lectoras. Ademas de informacion sobre si la trama engancha y los personajes son mas o menos interesantes, algunas tambien aceptan correcciones ortograficas y/o de estilo.

Estas versiones, es muy probable que no hayan sido editadas y que contengan errores, ortograficos y de todo tipo.

Por ejemplo, casi todas las novelas de L. J. Maas tienen version web (y estan colgadas en la pagina de la autora), las dos ultimas no, por exigencia de la editorial.

2.- Sitios web

Ya sea en paginas de fanfic o de autoras, existen gran cantidad de relatos interesantes. La longitud es muy variable, ya que encontramos desde breves viñetas hasta series interminables, pasando por relatos cortos y novelas. La calidad de la edicion de las historias web es muy variable. La mayoria de fanfics han sido corregidos por editoras aficionadas (las llamadas Beta) a las cuales las autoras mencionan en sus agradecimientos.

Muchas autoras de fanfics retiraron sus historias de la red por exigencia editorial, pero estaban colgadas en tantos sitios que aun es posible encontrarlas.

3.- Ediciones comerciales

Cuando se consigue la misma obra en version web y comercial, casi siempre* es mejor la comercial, ya que esta editada profesionalmente. En algunos casos el titulo cambia de una version a otra; por ejemplo, The Wrong Trail Knife y Rangers at Roadsend de Jane Fletcher, son versiones web e impresa de la misma obra.

* Sobre que las versiones publicadas son casi siempre mejores, citar el caso de la novela Words Heads in Silence, de T. Novan y Taylor Rickard, que tras ser publicada recibio muchas criticas porque al editarla suprimieron la mayoria de escenas de sexo de la version web por considerarlas superfluas.

¡Compártelo!